Texas Department of State Health Services

Protege a los contra la gripe

La vacuna contra la gripe te protege a ti y a tu bebé.

Es seguro ponértela en cualquier momento durante el embarazo, y sigue protegiendo a tu bebé hasta 6 meses después de nacido. Hemos reunido algunas de las preguntas más comunes que las mujeres tienen, junto con respuestas que se apoyan en algunas de las investigaciones médicas más recientes. Úsalas para empezar una conversación con tu doctor y luego vacúnate contra la gripe.

  • Safety

Tell Your Friends About Protect2.org Facebook Twitter

Envía una tarjeta
electrónica a un amigo o amiga

Protege a los dos contra la gripe La vacuna contra la gripe te protege a ti y a tu bebé.




Texas Flu     Prevent Pertussis
  • Benefits
  • Safety
  • Don't Wait
  • Other
P: Me vacuné contra la gripe el año pasado. ¿Por qué necesito vacunarme otra vez?
R: Los virus de la gripe cambian constantemente, así que cada año actualizan la vacuna contra la gripe para que proteja contra los virus de gripe que las investigaciones indican es más probable que causen enfermedades esa temporada. También, de una temporada a otra puede quitársete la inmunidad que la vacunación te da. Las vacunas contra la gripe pasadas no impiden que te dé la gripe en la temporada de gripe actual o la que viene.

 
P: Aunque la temporada de gripe haya terminado, ¿necesito vacunarme?
R: Sí. Eso se debe a que la gripe dura todo el año. La temporada de gripe empieza a principios del otoño y dura hasta el final de la primavera. La vacuna contra la gripe te ofrece protección durante toda la temporada de gripe.

P: ¿Cuántas vacunas contra la gripe tengo que ponerme? ¿Es una nada más?
R: Sólo necesitas una vacuna contra la gripe cada año.

P: ¿Por qué necesito vacunarme contra la gripe?
R: La gripe puede causarte graves problemas si estás embarazada.

Las mujeres embarazadas a las que les da gripe corren mayor riesgo de ser hospitalizadas, y hasta de morir, que las mujeres que no están embarazadas. Las enfermedades graves en las mujeres embarazadas también pueden ser peligrosas para sus bebés antes de nacidos porque hacen que aumenten las probabilidades de que tengan graves problemas, como el trabajo de parto y el alumbramiento prematuro.

P: ¿Cómo nos protege de la gripe a mí y a mi bebé la vacuna contra la gripe?
R: Cuando te vacunas contra la gripe, tu cuerpo empieza a hacer anticuerpos que ayudan a protegerte contra la gripe. Los anticuerpos pueden ser transmitidos a tu bebé antes de nacido, y ayudan a proteger al bebé por hasta 6 meses después de nacido. Eso es importante porque no se puede vacunar contra la gripe a los bebés hasta que cumplen los 6 meses de edad.

Tu cuerpo tarda alrededor de dos semanas en hacer anticuerpos después de que te vacunas contra la gripe. Habla de vacunarte lo más pronto posible con tu proveedor de salud.

P: ¿Es seguro vacunarme contra la gripe si estoy embarazada? ¿Puede dañar a mi bebé?
R: Han estado poniendo las vacunas contra la gripe por más de 50 años y estas tienen muy buen historial de seguridad. Las vacunas se hacen de la misma forma cada año, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Administración de Alimentos y Fármacos vigilan de cerca su seguridad.

Han puesto millones de vacunas contra la gripe a mujeres embarazadas a lo largo de muchos años. No se ha demostrado que las vacunas causen daño a las mujeres embarazadas o a sus bebés antes de nacidos.



 

P: ¿Cuándo es seguro vacunarme contra la gripe si estoy embarazada? ¿El primer trimestre, el segundo trimestre o el último trimestre?
R: Puedes vacunarte contra la gripe en cualquier momento, durante cualquier trimestre, si estás embarazada.

P: ¿Dónde puedo vacunarme contra la gripe?
R: Habla de vacunarte contra la gripe con tu proveedor de salud. Las vacunas contra la gripe son fáciles de hallar. Se ofrecen en varios lugares como el consultorio de tu proveedor de salud, las farmacias locales y las clínicas de salud locales.

P: ¿Puede enfermarme la vacuna contra la gripe?
R: Después de vacunarte contra la gripe, podrías experimentar algunos efectos secundarios leves. Los efectos secundarios más comunes incluyen dolor, molestia y enrojecimiento o hinchazón donde te inyectaron la vacuna. A veces, podrías experimentar dolor de cabeza, dolores musculares, fiebre baja, náusea o cansancio.

P: ¿Es seguro darle el pecho a mi bebé si me vacuno contra la gripe?

R: Sí. Puedes darle el pecho a tu bebé si te has vacunado contra la gripe. Los anticuerpos también pueden transmitirse en la leche materna y estos ayudan a proteger a tu bebé contra la gripe.

P: ¿Qué nos pasa a mí y a mi bebé si me da gripe estando embarazada?

R: Tú y tu bebé podrían enfermarse gravemente. Por ejemplo, tener fiebre a causa de la gripe, o alguna otra infección a principios del embarazo, hace que aumenten las probabilidades de tener un bebé con defectos de nacimiento u otros problemas. Las enfermedades graves en las mamás también hacen que aumenten las probabilidades de que el trabajo de parto y el alumbramiento sean prematuros.

 

P: ¿Necesito vacunarme contra la gripe aunque esté sana?
R: Aunque estés generalmente sana, los cambios en las funciones inmunológica, del corazón y los pulmones durante el embarazo hacen más probable que te enfermes gravemente de gripe.

 

P: ¿Y si quiero esperar a vacunarme hasta que algún conocido se enferme?
R: Se recomienda vacunarse contra la gripe cada temporada.

Si esperas a que la gente a tu alrededor se enferme de gripe, probablemente sea demasiado tarde para protegerte. La vacuna contra la gripe tarda alrededor de dos semanas en protegerte completamente, así que entre más rápido te vacunes más probable es que estés completamente protegida una vez que la gripe empiece a circular en tu comunidad.

P: ¿Y si le tengo miedo a las inyecciones? ¿Pueden darme el FluMist® o el aerosol nasal en vez?
R: El muy poco dolor que causa la vacuna contra la gripe en forma inyectable no es nada comparado con el sufrimiento que la gripe puede causar.

La vacuna contra la gripe viene en dos formas: en forma inyectable y en aerosol nasal. No se recomienda el aerosol nasal (o LAIV) para las mujeres embarazadas.

P: ¿Hay otras formas de prevenir la gripe aparte de la vacuna?
R: Vacunarte contra la gripe cuando estás embarazada es la mejor forma de protegerte a ti y a tu bebé contra la gripe. Hay algunas medidas preventivas, como lavarte las manos y mantenerte lejos de las personas infectadas con gripe. Pregunta a tu proveedor de salud sobre otras conductas sanas como la dieta, el descanso y el ejercicio. Aunque no previenen la gripe son consideradas conductas sanas.

 

P: ¿Qué hago si estoy embarazada y me da gripe?
R: Si estás embarazada y crees tener gripe, consulta a tu proveedor de salud de inmediato.

P: ¿Alguien más en mi familia, aparte de mí, necesita vacunarse contra la gripe?
R: Se recomienda que todos se vacunen contra la gripe cada año, a menos que su proveedor de salud les aconseje lo contrario.